Boighar

Administrator
Staff member
Jan 5, 2017
898
93,897
93
দ্য লর্ড অগ দ্য রিংস – দ্য রিটার্ন অব দ্য কিং
মূলঃ জে.আর.আর. টকিয়েন
অনুবাদঃ মো. তোফাজ্জেল হোসেন
[বইঘর এক্সক্লুসিভ]


রুখতেই হবে সাউরানকে । কিছুতেই সে যেন ফিরে না পায় সর্বনাশা রিংটি। পেলে গোটা মধ্যবিশ্ব হবে ছারখার। মুক্তিপথের ক্লান্ত পথিক গ্যান্ডালফকে এসব বড় ভাবাচ্ছে। তার উপর কাঁটা ঘায়ে নুনের ছিটার ভুমিকায় নেমেছে সারুমান দ্য হোয়াইট, হোয়াইট কাউন্সিলের কর্ণধার, গ্যান্ডালফের এক সময়ের সাথি। তাই বলে, অকুতোভয় গ্যান্ডালফ হাত গুটিয়ে বসে নেই; জড় করছে তার অন্যান্য মিত্রদের; ল্যাগোলাস দ্য এলফ, গিমলি দ্য ডুয়ার্ফ, সায়ারের ফ্রোডো ব্যাগিন্স ও বিলবো ব্যাগিন্স, এ্যরাথর্ন-তনয় এ্যারাগর্ন, রিভেন্ডেলের অধিপতি এলরন্ড এবং রোহানের দণ্ডমুণ্ডের কর্তা থিওডেন । এরা কি পারবে সাউরানের পৃথিবীজোড়া কুপ্রভাব নস্যাৎ করতে? ঘরের শত্র সারুমানকে নিয়েই বা কি করবে গ্যান্ডালফ? লরিয়েনের যাদুসম্রাজ্ঞী গ্লাড্রিয়েলও যে তেমন কিছু বুঝতে পারছে না। গন্ডরের পতন তো চারআনা হয়েই গেছে। কোথায় থামবে ডার্কলর্ড? কি হবে বৈশ্বিক সাম্যের ভবিষ্যৎ?

You must be registered for see images

You must be registered for see images


You must be registered for see images


You must be registered for see images

You must be registered for see images



নামঃ দ্য লর্ড অগ দ্য রিংস – দ্য রিটার্ন অব দ্য কিং
মূলঃ জে.আর.আর। টকিয়েন
অনুবাদঃ মো. তোফাজ্জেল হোসেন
পৃষ্ঠাঃ ৪১৪
স্ক্যান ও এডিটঃ ..::ShOpNoHiN::..
প্রকাশনাঃ চারদিক
প্রকাশকালঃ ফেব্রুয়ারী, ২০১৫
সাইজঃ ২৩.৩ মেগাবাইট
রেজুলেশনঃ ৬০০ ডিপিআই



[HIDE]
You must be registered for see images
[/HIDE]

You must be registered for see images
 
Last edited:

Souvik Bhattacharya

New Member
May 26, 2017
1
1
0
35
দ্য লর্ড অগ দ্য রিংস – দ্য রিটার্ন অব দ্য কিং
মূলঃ জে.আর.আর. টকিয়েন
অনুবাদঃ মো. তোফাজ্জেল হোসেন
[বইঘর এক্সক্লুসিভ]


রুখতেই হবে সাউরানকে । কিছুতেই সে যেন ফিরে না পায় সর্বনাশা রিংটি। পেলে গোটা মধ্যবিশ্ব হবে ছারখার। মুক্তিপথের ক্লান্ত পথিক গ্যান্ডালফকে এসব বড় ভাবাচ্ছে। তার উপর কাঁটা ঘায়ে নুনের ছিটার ভুমিকায় নেমেছে সারুমান দ্য হোয়াইট, হোয়াইট কাউন্সিলের কর্ণধার, গ্যান্ডালফের এক সময়ের সাথি। তাই বলে, অকুতোভয় গ্যান্ডালফ হাত গুটিয়ে বসে নেই; জড় করছে তার অন্যান্য মিত্রদের; ল্যাগোলাস দ্য এলফ, গিমলি দ্য ডুয়ার্ফ, সায়ারের ফ্রোডো ব্যাগিন্স ও বিলবো ব্যাগিন্স, এ্যরাথর্ন-তনয় এ্যারাগর্ন, রিভেন্ডেলের অধিপতি এলরন্ড এবং রোহানের দণ্ডমুণ্ডের কর্তা থিওডেন । এরা কি পারবে সাউরানের পৃথিবীজোড়া কুপ্রভাব নস্যাৎ করতে? ঘরের শত্র সারুমানকে নিয়েই বা কি করবে গ্যান্ডালফ? লরিয়েনের যাদুসম্রাজ্ঞী গ্লাড্রিয়েলও যে তেমন কিছু বুঝতে পারছে না। গন্ডরের পতন তো চারআনা হয়েই গেছে। কোথায় থামবে ডার্কলর্ড? কি হবে বৈশ্বিক সাম্যের ভবিষ্যৎ?

You must be registered for see images

You must be registered for see images


You must be registered for see images


You must be registered for see images

You must be registered for see images



নামঃ দ্য লর্ড অগ দ্য রিংস – দ্য রিটার্ন অব দ্য কিং
মূলঃ জে.আর.আর। টকিয়েন
অনুবাদঃ মো. তোফাজ্জেল হোসেন
পৃষ্ঠাঃ ৪১৪
স্ক্যান ও এডিটঃ ..::ShOpNoHiN::..
প্রকাশনাঃ চারদিক
প্রকাশকালঃ ফেব্রুয়ারী, ২০১৫
সাইজঃ ২৩.৩ মেগাবাইট
রেজুলেশনঃ ৬০০ ডিপিআই



***Hidden content cannot be quoted.***

You must be registered for see images
Thank you
 
  • Like
Reactions: Hady

Marzana Hoque

New Member
Dec 20, 2018
2
0
1
25
Lord of the rings, felloship of the king বইটার অনুবাদটা যদি কেউ দিতেন প্লিজ, খুব ভাল হত.. ী